„Oplakuješ one za kojima ne treba da tuguješ!
Mudri, znaj, ne tuguju ni za umrlima, niti za živima.
Mudri, znaj, ne tuguju ni za umrlima, niti za živima.
Nikada ja nisam prestajao da budem, ni ti
A ni ovi prinčevi ljudi, nikada neće prestati da budu.
Ne-stvarnosti nema postojanja,
Niti stvarnome propadanja.”
Niti stvarnome propadanja.”
Thou grievest for those that should not be grieved for
The wise grieve neither for the living nor for the dead
Never at any time was I not, nor thou, nor these princes of men
Nor shall we ever cease to be hereafter
The unreal has no being
The real never ceases to be.
Nema komentara:
Objavi komentar